Vertaling van "consument misleidende reclame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

misleidende reclame
publicité trompeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: bescherming van de consument misleidende reclame harmonisatie van de wetgevingen concurrentiebeperking codificatie van het EU-recht vergelijkende reclame
Descripteur EUROVOC: protection du consommateur publicité abusive rapprochement des législations restriction à la concurrence codification du droit de l'UE publicité comparative

bescherming van de consument misleidende reclame handelspromotie consumentengedrag onderzoek naar de consumptie handelsregelingen elektronische handel ongevraagde elektronische reclame economisch delict misbruikclausule misbruik van vertrouwen
protection du consommateur publicité abusive promotion commerciale comportement du consommateur enquête de consommation réglementation commerciale commerce électronique publicité électronique non sollicitée délit économique clause abusive abus de confiance

misbruik van vertrouwen misbruikclausule bescherming van de consument misleidende reclame handelspromotie consumentengedrag onderzoek naar de consumptie handelsregelingen elektronische handel ongevraagde elektronische reclame economisch delict
abus de confiance clause abusive protection du consommateur publicité abusive promotion commerciale comportement du consommateur enquête de consommation réglementation commerciale commerce électronique publicité électronique non sollicitée délit économique

jongere kinderbescherming minderjarigheid rechten van het kind handelsverrichting bescherming van de consument misleidende reclame handelsregelingen reclame geldboete
jeune protection de l'enfance minorité civile droits de l'enfant acte de commerce protection du consommateur publicité abusive réglementation commerciale publicité amende

bescherming van de consument misleidende reclame handelsregelingen gegevensverwerking reclame consumentenvoorlichting
protection du consommateur publicité abusive réglementation commerciale traitement des données publicité information du consommateur

bescherming van de consument misleidende reclame consumptief krediet schuldenlast reclame consumentenvoorlichting
protection du consommateur publicité abusive crédit à la consommation endettement publicité information du consommateur

Code samenvatting: Consumentenbeleid / Informatie aan de consument / Reclame en misleidende praktijken Consumentenbeleid / Consumentenbescherming / Recht op schadeloosstelling en geschillenbeslechting
Code de la synthèse: Consommateurs / Information des consommateurs / Publicité et pratiques trompeuses Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Voies de recours et règlement des litiges

Code samenvatting: Consumentenbeleid / Informatie aan de consument / Reclame en misleidende praktijken
Code de la synthèse: Consommateurs / Information des consommateurs / Publicité et pratiques trompeuses

Het is wenselijk dat onder misleidende handelspraktijken die praktijken worden verstaan waarbij de consument wordt bedrogen en hem wordt belet een geïnformeerde en dus efficiënte keuze te maken, inclusief misleidende reclame.
Il est souhaitable que les pratiques commerciales trompeuses couvrent les pratiques, y compris la publicité trompeuse, qui, en induisant le consommateur en erreur, l'empêchent de faire un choix en connaissance de cause et donc de façon efficace.

De drie belangrijkste gesignaleerde problemen waren onduidelijke prijzen, onvolledige informatie en misleidende reclame (voornamelijk valse beweringen dat ringtones gratis zijn terwijl de consument in feite een betalend abonnement neemt).
Les trois principaux problèmes relatés étaient les suivants: facturation imprécise, communication d’informations incomplètes et publicité mensongère (notamment faire de la publicité pour des sonneries téléphoniques en les présentant comme «gratuites» alors qu’en réalité, le consommateur souscrit un abonnement payant).