Een databank voor producten met een ecologisch ontwerp (artikel 18 bis nieuw) zou voor het Europese bedrijfsleven en de consument van onschatbare toegevoegde waarde zijn, doordat hij voor een laagdrempelige informatieverschaffing zorgt en de betrokkenen snelle en flexibele participatiemogelijkheden biedt.
La création d'une base de données sur les produits répondant à l'éco-conception (article 18 bis nouveau) serait d'une grande valeur ajoutée pour l'industrie européenne et pour les consommateurs en fournissant des informations aisément accessibles et en facilitant une participation rapide et souple des acteurs concernés.