Vertaling van "consumenten john dalli " (Nederlands → Frans) :

Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli: “Het is onaanvaardbaar dat veel geschillen tussen handelaars en consumenten onbeslecht blijven omdat deze laatsten daarvoor geen doeltreffende middelen hebben.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré à ce propos: «Il est inadmissible que de nombreux litiges entre des consommateurs et des professionnels restent sans solution en raison de l’absence de moyens de recours d’une réelle efficacité.

EU-Commissaris voor Gezondheid en Consumenten John Dalli zei in dit verband: "Een veilige sigaret bestaat niet, en het veiligst van al is het om helemaal niet te roken!
John Dalli, le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Une cigarette sûre n'existe pas et, de toute évidence, le plus sûr est de ne pas fumer du tout!

Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli zei in dit verband: "De waarde van de interne markt voor consumenten wordt afgemeten aan de hand van wat deze hun oplevert in de zin van kwaliteit, breder aanbod, lagere prijzen, transparantie en tevredenheid.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «La valeur du marché unique s’évalue à l’aune de ce qu’il offre aux consommateurs: qualité, éventail de choix plus large, réduction des prix, transparence et satisfaction accrues.

Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli zei in dit verband: "Voor de consument is het belangrijk dat, zodra hij iets heeft besteld, de levering van online gekochte producten uit een ander EU-land betrouwbaar is, en dat als er iets fout gaat, de consumenten in heel Europa gemakkelijk hun rechten kunnen laten gelden.
John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Lorsqu’il a effectué une commande, le consommateur attend que la livraison des produits achetés en ligne à partir d’un autre État membre de l’UE soit fiable et il importe qu’en cas de problème, il ait accès à des procédures de recours efficaces en Europe.

Commissaris voor Gezondheid en consumenten John Dalli zei in dit verband: "Met deze bezemacties moet ervoor worden gezorgd dat strikt de hand wordt gehouden aan de EU-wetgeving ter bescherming van de consumenten, zodat zij kunnen beschikken over transparante prijsgegevens en waarheidsgetrouwe informatie.
Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «L’objectif de ces «coups de balai» est de garantir l’application résolue de la législation de l’UE favorable aux consommateurs, afin que ceux-ci bénéficient d’informations fiables et d’une tarification transparente.