Vertaling van "consumenten moeten accurate " (Nederlands → Frans) :

Consumenten moeten accurate gemakkelijk te begrijpen en betrouwbare informatie ontvangen over de producten die zij kopen, door middel van duidelijke en coherente etikettering, onder meer op het gebied van milieuclaims.
Les consommateurs devraient recevoir des informations précises, facilement compréhensibles et fiables sur les produits qu’ils achètent, grâce à un étiquetage clair et cohérent, y compris en ce qui concerne les allégations environnementales.

Consumenten moeten accurate informatie krijgen om hun rechten te kunnen uitoefenen.
Les consommateurs ont besoin d’informations précises pour pouvoir faire valoir leurs droits.

(Stihler) Patiënten en consumenten moeten over accurate, begrijpelijke en betrouwbare informatie over een hele reeks behandelingen - waaronder ook medicamenteuze - kunnen beschikken.
(Stihler)Il est nécessaire que les patients et les consommateurs soient en mesure d'obtenir une information précise, compréhensible et fiable sur la gamme des traitements, y compris les médicaments.

Patiënten en consumenten moeten over accurate, begrijpelijke en betrouwbare informatie over een hele reeks behandelingen - waaronder ook medicamenteuze - kunnen beschikken.
Il est nécessaire que les patients et les consommateurs soient en mesure d'obtenir une information précise, compréhensible et fiable sur la gamme de traitements, y compris les médicaments.

(Liese) Patiënten en consumenten moeten over accurate, begrijpelijke en betrouwbare informatie over een hele reeks van behandelingen - waaronder ook medicamenteuze - kunnen beschikken.
(Liese)Il est nécessaire que les patients et les consommateurs soient en mesure d'obtenir une information précise, compréhensible et fiable sur la gamme de traitements, y compris les médicaments.