Traduction de «consumenten vanwege tegenvallende » (Néerlandais → Français) :

De teleurstelling bij consumenten vanwege tegenvallende besparingen in het daadwerkelijke brandstofverbruik kan uiteindelijk leiden tot minder draagvlak voor het EU-beleid inzake CO2-reductie.
La déception des consommateurs vis-à-vis de la consommation réelle de carburant pourrait à terme saper le soutien qu'ils apportent à la politique de réduction des émissions de CO2 menée par l'Union.

De teleurstelling bij consumenten vanwege tegenvallende besparingen in het daadwerkelijke brandstofverbruik kan uiteindelijk leiden tot minder draagvlak voor het Europese beleid inzake CO2-reductie.
La déception éprouvée par le consommateur vis-à-vis de la consommation réelle de son véhicule risque de porter, à terme, un rude coup au soutien en faveur de la politique de l'Union en matière de réduction d'émissions de CO2.