Traduction de «consumentenbeleid besloot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | lid van de Commissie belast met Gezondheid en Consumentenbeleid
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs

consumentenbeleid [ consumptiebeleid ]
politique des consommateurs [ politique de la consommation ]

Commissie voor Consumentenbeleid
Comité de la politique à l'égard des consommateurs

Dienst Consumentenbeleid
service politique des consommateurs | SPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 1 1juni 2003 geen advies uit te brengen en de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme besloot op 21 mei 2003 geen advies uit te brengen.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a décidé le 11 juin 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a décidé le 21 mai 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis.

De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen zijn bij dit verslag gevoegd; de Commissie begrotingscontrole besloot op 16 april 2002 en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 27 maart 2002 geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission des budgets et de la Commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sont joints au présent rapport; la commission du contrôle budgétaire a décidé le 16 avril 2002, de même que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, le 27 mars 2002, qu'elles n'émettraient pas d'avis.

De Begrotingscommissie besloot op 25 februari 2002 geen advies uit te brengen; de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 19 december 2001 geen advies uit te brengen.
La commission des budgets et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ont décidé respectivement le 25 février 2002 et le 19 décembre 2001 qu'elles n'émettraient pas d'avis.

De adviezen van de Economische en Monetaire Commissie en de Commissie juridische zaken en interne markt zijn bij het verslag gevoegd; De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 5 december 2000 geen advies uit te brengen; de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken besloot op 13 december 2000 geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission économique et monétaire et de la commission juridique et du marché intérieur sont joints au présent rapport; la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission de l'emploi et des affaires sociales ont décidé le 5 et le 13 décembre 2000 respectivement qu'elles n'émettraient pas d'avis.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid besloot op 9 september 2003 geen advies in te dienen.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a décidé le 9 septembre 2003 qu'elle n'émettrait pas d'avis.