Traduction de «consumentenbeleid verantwoordelijke commissielid » (Néerlandais → Français) :

Op initiatief van mevrouw Scrivener, het voor Belastingen, Douane en Consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid en van het Europees Vakbondsinstituut, is op 17 maart 1994 ten kantore van de Europese Commissie een werkvergadering gehouden van een delegatie van fiscale deskundigen van het Europees Vakbondsinstituut (EVI), en het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), geleid door de heren Coldrick en Hutsebaut en de voor het belastingwezen verantwoordelijke vertegenwoordigers van de Europese Commissie.
A l'initiative de Madame Scrivener, Membre de la Commission chargée de la fiscalité, de la douane et de la consommation et de l'Institut Syndical européen, s'est tenue le 17 mars 1994 au siège de la Commission européenne une rencontre de travail entre une délégation d'experts fiscaux de l'Institut Syndical européen (I.S.E.) et de la Confédération européenne des syndicats (C.E.S.) conduite par MM. Coldrick et Hutsebaut et des représentants du Commissaire européen chargé de la fiscalité.

Mevrouw SCRIVENER, het voor belastingen, douane en consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid, verheugt zich op het recente initiatief van de Spaanse wetgever op het gebied van de belastingheffing op niet-ingezetenen (Wet 22/1993 van 29.12.1993 - zestiende aanvullingsbepaling)".
Madame SCRIVENER, Commissaire en charge de la fiscalité, des douanes et de la politique des consommateurs, se félicite de la récente initiative adoptée par le législateur espagnol dans le domaine de la fiscalité des non-résidents (Loi 22/1993 du 29 décembre 1993 - disposition additionnelle seizième)".

Voor mevrouw Scrivener, het voor belastingen, douane en het consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid, is dit een richtlijn die wezenlijk is voor de goede werking van de eengemaakte markt.
Pour Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Fiscalité, des Douanes et de la politique des Consommateurs : "c'est une directive essentielle au bon fonctionnement du marché unique.

Veiligheid, werkgelegenheid en de grote markt aan de consumenten ten goede te doen komen zijn drie essentiële prioriteiten voor Christiane Scrivener. Mevrouw Scrivener, het voor belastingen, douane en consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid, was vandaag uitgenodigd op de jaarlijkse conferentie van de Kangaroo Group in Cannes". Europa moet het vertrouwen van de burger terugwinnen", meent mevrouw Scrivener.
Discours de Christiane Scrivener La sécurité, l'emploi et mettre le grand marché au service des consommateurs, trois priorités essentielles pour Christiane Scrivener, Commissaire chargé de la fiscalité, de la douane et de la politique de consommation, invitée à la conférence annuelle du Kangaroo Group aujourd'hui à Cannes".

Op de vergadering van de Europese Commissie van 3 november 1994 heeft mevrouw Scrivener, het voor belastingheffing, douane en consumentenbeleid verantwoordelijke Commissielid, een voortgangsrapport gepresenteerd over de verlaging van de verplichte heffingen op arbeid, zoals de Commissie in haar Witboek van 1993 had voorgesteld.
Lors de la réunin de la Commission européenne du 3 novembre 1994, Mme Scrivener, Membre de la Commission en charge de la fiscalité, de la douane et de la politique des consommateurs, a présenté un rapport d'étape sur la mise en oeuvre de la réduction des prélèvements obligatoires pesant sur le travail telle que proposée par la Commission dans son Livre Blanc de 1993.