De algemene directie Controle en Bemiddeling werd inderdaad op de hoogte gebracht van een hoog aantal consumentenklachten over beloftes van geldgewin die per gewone of per elektronische post werden ingediend.
La direction générale du Contrôle et de la Médiation a effectivement été alertée par un nombre élevé de plaintes de consommateurs relatives à des promesses de gains d'argent communiquées par courrier postal ou électronique.