- In het kader van de herziening van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet hebben collega Van Quickenborne en ikzelf in het wetsontwerp aanvullende maatregelen opgenomen, zowel met betrekking tot de reclame, als met betrekking tot de werking van de Centrale voor kredieten aan particulieren.
- À l'occasion de la révision de la loi du 12 juin 1991 sur le crédit à la consommation, mon collègue Van Quickenborne et moi-même avons élaboré un projet de loi contenant des mesures complémentaires relatives à la publicité et au fonctionnement de la Centrale des crédits aux particuliers.
