Vertaling van "consumentenkrediet werd grondig " (Nederlands → Frans) :

1. De wettelijke regeling inzake consumentenkrediet werd grondig gewijzigd bij de wet van 13 juni 2010 tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.
1. La législation sur le crédit à la consommation a été profondément modifiée par la loi du 13 juin 2010 modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.

De wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet (WCK) werd naar aanleiding van de implementatie van een Europese richtlijn en talrijke parlementaire initiatieven in zowel Kamer als Senaat grondig hervormd.
La loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation (LCC) a été profondément réformée à la suite de la mise en œuvre d'une directive européenne et de nombreuses initiatives parlementaires tant à la Chambre qu'au Sénat.

Dit voorontwerp van wet, dat grondiger de wet van 12 juni 1991 betreffende het consumentenkrediet hervormt, in een zin zoals ruimschoots door de verbruikersverenigingen gewenst, werd ondertussen voorgelegd aan de Raad van State.
Cet avant-projet de loi qui réforme plus fondamentalement la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation dans un sens largement souhaité par les organisations de consommateurs a été entretemps soumis au Conseil d'État.