Traduction de «consumptieprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumptieprijs
prix à la consommation

consumptieprijs [ prijs aan de verbruiker ]
prix à la consommation [ prix au consommateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) en b) Uit de hiernavolgende gegevens betreffende de evolutie van de index der consumptieprijzen, mij verstrekt door het Prijzenobservatorium, blijkt dat ten opzichte van de gemiddelde prijs van kracht in 2013 de consumptieprijs van een hoortoestel in maart 2016 3,14 % minder hoog is.
2. a) et b) Il ressort des données ci-après relatives à l'indice des prix à la consommation, qui m'ont été fournies par l'Observatoire des prix, que par rapport au prix moyen en vigueur en 2013, le prix à la consommation d'un appareil auditif en mars 2016 est 3,14 % moins élevé.

Ten opzichte van de gemiddelde prijs van kracht in 2013 is de consumptieprijs van een hoortoestel in maart 2016 3,14 % minder hoog. c) Het verschil van 3,14 % is voornamelijk prijsgebonden.
Par rapport au prix moyen en vigueur en 2013, le prix à la consommation d'un appareil auditif en mars 2016 est 3,14 % moins élevé. c) La différence de 3,14 % est principalement liée au prix.

regularisatie van de markt consumptieprijs energiedistributie elektrische energie energieprijs bescherming van de consument elektrische industrie marktliberalisatie motie van het Parlement aardgas gasindustrie gasdistributie energiebeleid elektriciteitsvoorziening
régularisation du marché prix à la consommation distribution d'énergie énergie électrique prix de l'énergie protection du consommateur industrie électrique libéralisation du marché résolution du Parlement gaz naturel industrie du gaz distribution du gaz politique énergétique distribution de l'électricité

Afghanistan tarwe prijsstijging consumptieprijs prijs van levensmiddelen Pakistan uitvoerbeperking voedingsproduct voedselschaarste niet-gouvernementele organisatie internationale hulp
Afghanistan blé augmentation des prix prix à la consommation prix alimentaire Pakistan restriction à l'exportation produit alimentaire pénurie alimentaire organisation non gouvernementale aide internationale

Afghanistan tarwe prijsstijging consumptieprijs prijs van levensmiddelen Pakistan uitvoerbeperking voedingsproduct voedselschaarste
Afghanistan blé augmentation des prix prix à la consommation prix alimentaire Pakistan restriction à l'exportation produit alimentaire pénurie alimentaire

prijsbeheersing prijsfluctuatie prijsindex consumptieprijs economische analyse
contrôle des prix fluctuation des prix indice des prix prix à la consommation analyse économique

regularisatie van de markt universele dienst consumptieprijs energiedistributie vervoer per pijpleiding vrije concurrentie energieprijs gasindustrie CREG gasdistributie elektrische industrie marktliberalisatie vennootschapsbelasting aardgas nationale uitvoeringsmaatregel
régularisation du marché service universel prix à la consommation distribution d'énergie transport par conduite libre concurrence prix de l'énergie industrie du gaz CREG distribution du gaz industrie électrique libéralisation du marché impôt sur les sociétés gaz naturel mesure nationale d'exécution

regularisatie van de markt universele dienst consumptieprijs elektrische energie vrije concurrentie energieprijs bescherming van de consument CREG energieproductie milieubescherming marktliberalisatie elektriciteitsvoorziening regenereerbare energie nationale uitvoeringsmaatregel
régularisation du marché service universel prix à la consommation énergie électrique libre concurrence prix de l'énergie protection du consommateur CREG production d'énergie protection de l'environnement libéralisation du marché distribution de l'électricité énergie renouvelable mesure nationale d'exécution

Het probleem van het verschil tussen de productieprijs en de consumptieprijs is nu zo ernstig dat onmiddellijk ingrijpen van de Europese instellingen noodzakelijk is.
Le problème de l’écart entre les prix à la production et les prix payés par les consommateurs est tel qu’une action immédiate de la part des institutions européennes est nécessaire.

De prijs van tarwe wordt op internationaal niveau vastgesteld en verschilt niet tussen de lidstaten. De stijging van het verschil tussen de productieprijs en de consumptieprijs bewijst dat de weg die voedingsmiddelen afleggen van het platteland naar de tafel in Italië ernstig is verstoord.
L’accroissement de l’écart de prix entre la production et la consommation confirme l’existence de graves distorsions sur le chemin d’un aliment du champ à l’assiette en Italie.