Vertaling van "contactcel " (Nederlands → Frans) :

1) Toelage aan AGORIA voor de contactcel
1) Subvention à AGORIA pour la cellule de contact

PROGRAMMA 42/8 - BIJDRAGE VAN BELGI" AAN DE ACTIVITEITEN MET BETREKKING TOT DE GEZAMENLIJKE ONDERNEMING VOOR ITER EN ANDERE FUSIE-ACTIVITEITEN 1) Toelage aan AGORIA voor de contactcel; 2) Directe bijdrage aan de Gezamenlijke Onder-neming ITER; 3) Toelage aan de KMS (onderzoeksactiviteiten); 4) Toelage aan de KMS (prototypes); 5) Bijdrage Euratom / Japan.
PROGRAMME 42/8 - CONTRIBUTION DE LA BELGIQUE AUX ACTIVITES DE L'ENTREPRISE COMMUNE POUR ITER ET AUTRES ACTIVITES DE FUSION 1) Subvention à AGORIA pour la cellule de contact; 2) Contribution directe à l'entreprise commune ITER; 3) Subvention à l'Ecole royale Militaire (activités de recherche); 4) Subvention à l'Ecole royale Militaire (prototypes); 5) Contribution Euratom / Japon.

Tot nog toe worden de aanvragen bijgevolg niet ten gronde behandeld, met uitzondering evenwel van de aanvragen inzake de invordering van de belasting die worden behandeld door de Contactcel Invordering. 3. Sinds 1 november 2007 werden er 143 dossiers ontvangen, waarvan 123 effectieve aanvragen tot bemiddeling.
Jusqu'à ce stade, les demandes n'ont donc pas encore été traitées quant au fond, à l'exception toutefois des demandes en matière de recouvrement de l'impôt qui sont traitées par la Cellule de contact Recouvrement. 3. 143 dossiers ont été réceptionnés depuis le 1er novembre 2007, dans 123 cas il s'agit de demande effective de conciliation.

Tot nog toe worden de aanvragen bijgevolg niet ten gronde behandeld, met uitzondering evenwel van de aanvragen inzake de invordering van de belasting die worden behandeld door de Contactcel Invordering en waarvan het aantal momenteel op ongeveer 700 aanvragen per jaar wordt geschat.
Jusqu'à ce stade les demandes ne sont donc pas encore examinées quant au fond, à l'exception toutefois des demandes en matière de recouvrement de l'impôt traitées par la Cellule de contact Recouvrement et dont le nombre est actuellement estimé à environ 700 demandes par an.