Traduction de «contacteczeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch contacteczeem
eczéma de contact toxique

contacteczeem
dermatite de contact

lichenoïde contacteczeem bij kleurenfilmontwikkelaars
dermite lichénoïde de contact | éruption lichénienne des employés développant les films en couleur

niet allergisch eczeem | niet-allergisch contacteczeem
excéma de contact non allergique

allergisch contacteczeem
Dermite allergique de contact

allergisch contacteczeem door metalen
Dermite allergique de contact due aux métaux

allergisch contacteczeem door lijmstoffen
Dermite allergique de contact due aux adhésifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat sommige gebruikers van zetels en schoenen in verschillende Lidstaten van de Europese Unie allergische reacties hebben vertoond, gaande van eenvoudig contacteczeem tot algemeen en zeer ernstig eczeem dat een ware handicap vormt;
Considérant que certains utilisateurs de fauteuils et de chaussures dans différents Etats membres de l'Union européenne, ont présenté des réactions allergiques allant du simple eczéma de contact à l'eczéma aigu et généralisé très invalidant;

Het kan contacteczeem veroorzaken dat arbeidsongeschiktheid in de bouwsector tot gevolg kan hebben en het kan ook leiden tot langdurige ziekten bij personen die slechts gedurende een bepaalde periode met mortel werken.
Il peut provoquer de l'eczéma de contact, ce qui peut entraîner une incapacité de travail dans le secteur du bâtiment et peut également causer des pathologies durables chez les personnes ne travaillant qu'épisodiquement avec du ciment.