Traduction de «contacten heeft uitleg » (Néerlandais → Français) :

Dus zouden wij nu van Musharraf moeten eisen dat hij orde op zaken stelt en aan de Verenigde Staten, die met de geheime dienst zeer nauwe contacten heeft, uitleg moeten vragen over die betrekkingen. Als Osama Bin Laden namelijk nog in leven is, dan is dat dankzij die geheime dienst, tenzij hij niet al vermoord is.
Nous devrions cependant demander aujourd’hui au président Musharraf d’organiser une purge, et nous devrions demander aux États-Unis, qui ont des relations très étroites avec ces services secrets, de nous clarifier la nature de ces relations, parce que si Osama ben Laden était toujours vivant, ce serait grâce à ces services secrets, à moins qu’il n’ait déjà été tué.

Heeft de Commissie deze kwestie aan de orde gesteld in het kader van de bilaterale contacten met Israël en welke uitleg heeft de Israëlische overheid gegeven?
La Commission a-t-elle abordé le sujet dans le cadre de ses contacts bilatéraux avec Israël et, dans l'affirmative, quelles explications les autorités israéliennes lui ont-elles fournies?