Vertaling van "contacten tussen grensregio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contacten tussen mensen | contacten van mens tot mens | interpersoonlijke contacten | persoonlijke contacten
contacts entre les personnes | relations entre les gens

de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen
le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

contacten leggen tussen de klant en verschillende vervoersdiensten | contacten onderhouden tussen de klant en verschillende vervoersdiensten
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam
assurer la liaison entre la direction du théâtre et l'équipe de conception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kony zou eveneens contacten onderhouden met de ex-Seleka in de CAR en met tal van andere gewelddadige bandietengroepen in Zuid-Soedan, het noorden van de DRC en in de grensregio's tussen de CAR, Zuid-Soedan, Soedan en de DRC.
Kony entretiendrait également des contacts avec l'ex-Seleka dans la RCA et avec de nombreux autres groupes de bandits violents au Soudan du Sud, dans le nord de la RDC et dans la région frontalière entre la RCA, le Soudan du Sud, le Soudan et la RDC.

45. dringt aan op bevordering van grensoverschrijdende contacten tussen de sociale partners en grensoverschrijdende samenwerking op sociaal gebied in de grensregio's om EU-modellen inzake sociale partnerschap beter in praktijk te kunnen brengen;
45. demande que soient promus les contacts et la coopération transfrontaliers entre partenaires sociaux dans les régions frontalières, afin de mieux faire connaître les modèles de l'UE concernant le partenariat social;

28. dringt aan op bevordering van grensoverschrijdende contacten tussen de sociale partners en van grensoverschrijdende samenwerking op sociaal gebied in de grensregio's om EU-modellen inzake sociaal partnerschap beter in praktijk te kunnen brengen;
28. demande que soient promus les contacts et la coopération transfrontaliers entre partenaires sociaux dans les régions frontalières, afin de mieux faire connaître les modèles de l'UE concernant le partenariat social;

Hierbij kan het gaan om verscheidene groepen gevallen zoals: rechtstreekse mededeling van basisgegevens waarom wordt verzocht in gevallen van vermoedelijke fraude, rechtstreekse contacten tussen grensregio's alsmede rechtstreekse contacten in gezamenlijke onderzoeken in het kader van bilaterale of multilaterale controle.
Cette procédure peut couvrir aussi bien la communication directe de données fondamentales dans les cas suspects, que la communication directe entre zones frontalières ou à l'occasion d'enquêtes communes dans le contexte de contrôles bilatéraux ou multilatéraux.