Traduction de «contacten uiteraard blijven » (Néerlandais → Français) :

We zullen deze contacten uiteraard blijven onderhouden en eventuele veranderingen onderling bespreken.
Nous maintiendrons évidemment ces contacts et discuterons des éventuels changements.

Uiteraard blijven de beperkingen op contacten met de Wit-Russische overheid op ministerieel niveau gelden.
Bien sûr, les restrictions qui s'appliquent aux contacts ministériels restent d'actualité.

Uiteraard zal dit proces worden voortgezet in het kader van de komende contacten op hoog niveau overeenkomstig de mondiale overeenkomst. De Commissie zal de situatie in Oaxaca aandachti– blijven volgen.
Bien entendu, elle continuera à le faire, dans le cadre des prochains contacts à haut niveau prévus par l’Accord global, et continuera de porter une attention particulière à la situation à Oaxaca.

Tot bewijs van het tegendeel is uiteraard de Grondwet van toepassing. De benamingen Franse Gemeenschap en Brussels Hoofdstedelijk Gewest blijven dus behouden, ook in onze contacten met de betrokken diensten en overheden.
Jusqu'à preuve du contraire, la Constitution reste applicable et les dénominations de « Communauté française » et de « Région de Bruxelles-Capitale » sont donc maintenues, y compris dans les contacts que nous avons avec les services et autorités concernés.