Vertaling van "contactpersoon die ermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

contactpersoon
correspondant

maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden
régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés

ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is
reconnaître l'existence d'un intérêt substantiel

contactpersoon
personne de contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke contactpersoon « milieurapportering » is ermee belast om binnen zijn instantie de milieuinformatie te verzamelen die vereist is voor de rapporteringsprocedure.
Chaque point de contact « rapportage environnemental » est chargé de collecter, dans son instance, les informations environnementales qui sont requises pour le processus de rapportage.

3. Zoals vermeld in de «Overeenkomst werkstraf» die vóór het begin van de prestatie wordt gesloten door de werkgestrafte, de justitieassistent en de plaats waar de werkstraf wordt uitgevoerd, worden de activiteiten uitgevoerd onder het gezag en de begelieding van een contactpersoon die ermee is belast de werkgestrafte gedurende de uitvoering van de straf te begeleiden.
3. Comme le mentionne la Convention «peine de travail» conclue avant le commencement de toute prestation par le prestataire, l'assistant de justice et le lieu de prestation, l'exécution des activités aura lieu sous l'autorité et la guidance d'une personne de contact qui aura pour mission d'encadrer le prestataire tout au long de l'exécution de la peine.