Vertaling van "contactpunt regularisaties gehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contactpunt regularisaties
Point de contact régularisations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immers, conform artikel 124, 6e alinea van de programmawet van 27 december2005 zijn de ambtenaren en personeelsleden die actief zijn binnen het Contactpunt regularisaties gehouden tot het beroepsgeheim bedoeld in artikel 337 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen.
En effet, conformément à l’article 124, 6ième alinéa, de la loi-programme du 27.12.2005, les fonctionnaires et les membres du personnel qui sont actifs au sein du Point de contact-régularisations sont tenus au secret professionnel prévu à l'article 337 du Code des impôts sur les revenus.

De ambtenaren en personeelsleden die actief zijn binnen het ' Contactpunt regularisaties ' zijn gehouden tot het beroepsgeheim bedoeld in artikel 337 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
Les fonctionnaires et les membres du personnel qui sont actifs au sein du ' Point de contact-régularisations ' sont tenus au secret professionnel prévu à l'article 337 du Code des impôts sur les revenus 1992.

De ambtenaren en personeelsleden die actief zijn binnen het « Contactpunt regularisaties » zijn gehouden tot het beroepsgeheim bedoeld in artikel 337 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
Les fonctionnaires et les membres du personnel qui sont actifs au sein du « Point de contact régularisations » sont tenus au secret professionnel prévu à l’article 337 du Code des impôts sur les revenus 1992.

De ambtenaren en personeelsleden die actief zijn binnen het « Contactpunt regularisaties » zijn gehouden tot het beroepsgeheim bedoeld in artikel 337 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
Les fonctionnaires et les membres du personnel qui sont actifs au sein du « Point de contact-régularisations » sont tenus au secret professionnel prévu à l'article 337 du Code des impôts sur les revenus 1992.