De indruk overheerst dat NGO's via gelijkaardige procedures voor de diverse bestaande nationale contactpunten een soort jurisprudentie proberen op te bouwen.
L'impression dominante est que les ONG essaient de créer une sorte de jurisprudence en introduisant des procédures similaires devant les différents points de contact nationaux existants.
