5. Er worden in het repertorium geen andere persoonsgegevens bewaard dan de namen en relevante gegevens van de contactpunten die nodig zijn om de regeling te doen functioneren.
5. Le répertoire ne contient aucune donnée à caractère personnel en dehors des noms et des coordonnées des points de contact nécessaires au fonctionnement du système.