Traduction de «containerbegrip zonder precieze » (Néerlandais → Français) :

Het belang van het kind is een containerbegrip zonder precieze inhoud dat à la carte kan worden gebruikt.
L'intérêt de l'enfant est une notion fourre-tout qui n'a pas de contenu précis et qui peut être utilisée à la carte.

Het belang van het kind is natuurlijk het vanzelfsprekende criterium, maar het is ook een containerbegrip zonder precieze inhoud dat à la carte kan worden gebruikt.
L'intérêt de l'enfant est bien entendu le critère décisif mais c'est également d'une notion fourre-tout sans contenu spécifique et qu'on peut utiliser à la carte.