Traduction de «containers tussen verscheidene » (Néerlandais → Français) :

De voornaamste activiteit van de onderneming bestaat erin spoordiensten ten behoeve van haar beide moederondernemingen te verrichten voor het vervoer van hun containers tussen verscheidene zeehavens en een aantal in het binnenland gelegen terminals.
Son principal objectif est de fournir des services ferroviaires à ses entreprises fondatrices pour acheminer leurs conteneurs entre plusieurs ports en eau profonde et un certain nombre de terminaux terrestres.

Het arrest in CGM CMA, aangehaald in noot 53, betrof ook een situatie waar de overeenkomst, ofschoon deze verscheidene verschillende diensten omvatte, dezelfde groep consumenten betrof, namelijk verladers van container cargo tussen noordelijk Europa en het Verre Oosten.
L'arrêt CMA CGM, cité à la note 53 ci-dessus, concernait également une situation dans laquelle l'accord, tout en couvrant plusieurs services distincts, affectait le même groupe de consommateurs, à savoir les chargeurs de fret conteneurisé entre l'Europe du Nord et l'Extrême-Orient.