Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algemene Directie der Kanselarij en der Betwiste Zaken
Betwiste beslissing
Betwisting
Betwisting in verkiezingszaken
Betwisting van de bevoegdheid van het Gerecht
Betwisting van de stemming

Vertaling van "contentieux betwiste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Algemene Directie der Kanselarij en der Betwiste Zaken

Direction générale de la Chancellerie et du Contentieux






betwisting van de stemming

contestation à propos d'un vote


betwisting van de bevoegdheid van het Gerecht

déclinatoire de compétence du tribunal


opschorting van de tenuitvoerlegging van het betwiste besluit

sursis à l'exécution de l'acte attaqué


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De kosten en erelonen voor advocaten wat betreft de werknemerspensioenen, werden in 2014 in budgettair artikel 8157 (Contentieux - Betwiste zaken) ingeschreven ten bedrage van 205.961,57 euro.

Les coûts et frais d'avocats en matière de pensions pour les travailleurs du secteur salarié ont été enregistrés en 2014 à l'article budgétaire 8157 (Contentieux - Betwiste zaken) (pour un montant de 205.961,57 euros).


Tijdens de plenaire vergadering heeft de minister van Plaatselijke Besturen de betwiste belasting als volgt verantwoord : « Tot besluit zal ik u spreken - en ik hoop niet te lang aan het woord te zijn geweest - over die fameuze belasting op de gsm-pylonen. Eerst een beetje context. Thans, ik heb niets uitgevonden, heffen de gemeenten belastingen op gsm-masten, -pylonen. Die belasting is trouwens opgenomen, dat weet u, in de inventaris van de belastingen die zijn toegestaan bij de omzendbrief over de begroting. Men telt thans 186 gemeenten [...] die een belastingreglement hebben aangenomen. Het geraamde budget voor 2013 bedraagt iets meer ...[+++]

Lors de la séance plénière, le ministre des Pouvoirs locaux a justifié la taxe litigieuse comme suit : « Je conclurai en vous parlant - et j'espère ne pas avoir été trop long - de cette fameuse taxe sur les pylônes GSM. D'abord, un mot de contexte. A l'heure actuelle, je n'ai rien inventé, les communes prélèvent des taxes sur les mâts, pylônes GSM. Cette taxe est d'ailleurs reprise, et vous le savez, dans la nomenclature des taxes autorisées par la circulaire budgétaire. On dénombre aujourd'hui 186 communes, [...] qui ont adopté un règlement taxe. Le budget estimé pour 2013 s'élève à un peu plus de 4 millions d'euros, tant les communes sont fatiguées d ...[+++]


Artikel 297 bepaalde ook niets over de aanwijzing met betrekking tot het gerechtelijk contentieux, zelfs als de betwiste dossiers verband hielden met een belasting die door de belastingcontrole was vastgesteld.

L'article 297 ne prévoyait rien non plus en matière de désignation pour le contentieux judiciaire même pour les dossiers contentieux résultant de taxation établie par les contrôles des contributions.


De fundamentele vraag is of een verzoening mogelijk is in een geschil van objectief contentieux, waar de wettigheid van een beslissing van de overheid wordt betwist.

La question fondamentale est de savoir si une conciliation est possible dans le cas d'un contentieux objectif dans le cadre duquel la légalité d'une décision de l'autorité est contestée.




Anderen hebben gezocht naar : betwiste beslissing     betwisting     betwisting in verkiezingszaken     betwisting van de stemming     contentieux betwiste     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'contentieux betwiste' ->

Date index: 2022-03-26
w