De begrotingscontrole 1994 bestond in hoofdzaak uit het nazicht van de effectieve inwerkingstelling van de maatregelen van het globaal plan. In die context werd nagegaan in hoeverre de maatregelen toelaten om de voor 1994 door de federale regering, initieel vastgelegde objectieven ook werkelijk te bereiken.
Le contrôle budgétaire 1994 a consisté essentiellement à assurer la mise en oeuvre effective des décisions du plan global, et à vérifier la mesure dans laquelle cette mise en oeuvre permettait effectivement d'atteindre les objectifs initiaux du gouvernement fédéral en matière budgétaire pour l'année 1994.
