Vertaling van "contextcode 3 internet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

internet [ web ]
Internet [ web ]

eigen pagina op het Internet | homepage
page d'accueil

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijgevoegde tabel 2 geeft aan dat de vaakst voorkomende tenlastelegging bij de "overige zaken met contextcode internet", "20D - oplichting" (92 %) is, gevolgd door de tenlastelegging "37N - kinderpornografie" (3 %).
Il ressort du tableau 2 en annexe que la prévention la plus fréquente dans les "autres affaires avec le code de contexte internet" est la "20D - escroquerie" (92 %), suivie par la prévention "37N - pornographie enfantine" (3 %).

Op basis van de registraties van de contextcode “3: internet” kon achterhaald worden dat er in 2008 slechts drie zaken (0,01 %) geregistreerd werden die zowel één van deze bovenstaande tenlasteleggingscodes als de contextcode “3: internet” kenden.
Sur la base des enregistrements du code de contexte « 3 : Internet », l’on a pu découvrir qu’en 2008, seulement trois affaires (0,01 %) ont été enregistrées tant avec l’un des codes de prévention susmentionnés qu’avec le code de contexte « 3 : Internet ».

De contextcode “3: internet” biedt met andere woorden de mogelijkheid om de zaken te onderscheiden waar de feiten gepleegd zijn via het internet.
Ce code de contexte « 3 : Internet » permet de distinguer les affaires dans lesquelles les faits ont été commis par Internet.

De parketten beschikken eveneens over een contextcode “3: internet” voor de registratie van misdrijven die gepleegd zijn door middel van het internet.
Les parquets disposent également d’un code de contexte « 3 : Internet » pour l’enregistrement d’infractions commises par Internet.

In de kolom « op basis van de contextcode 3 — internet » was de tenlastelegging voor het merendeel van de zaken code « 20 D — oplichting » en in mindere mate de tenlastelegging « 37 N — kinderpornografie ».
Dans la colonne « sur la base du code de contexte 3 — Internet », le code de prévention de la majorité des affaires était le code « 20D — escroquerie » et dans une moindre mesure le code « 37 N — Pédopornographie ».

De zesde kolom geeft het aantal zaken weer die geregistreerd werden met contextcode « 3 — internet ».
La sixième colonne indique le nombre d'affaires enregistrées avec le code contexte « 3 — Internet ».

In tabel 3 en 4 tonen we opnieuw zaken met tenlasteleggingscode " 52A, 52B of 53D" , al dan niet met contextcode " internet" .
Aux tableaux 3 et 4 figurent à nouveau les affaires avec le code de prévention " 52A, 52B ou 53D " , avec ou non le code de contexte " Internet " .

Op basis van de registraties in het contextveld kon achterhaald worden dat er in de referentieperiode 31 zaken geregistreerd werden die zowel de tenlasteleggingscodes " 52A, 52B of 53D" als de contextcode " Internet" kenden, het gaat dus om 0,02% van het totaal aantal zaken geregistreerd tussen 1/1/2004 en 31/12/2008 met tenlasteleggingscode " 52A, 52B of 53D" .
Sur la base des enregistrements effectués dans le champ de contexte, l'on a pu découvrir qu'au cours de la période de référence, 31 affaires ont été enregistrées tant avec les codes de prévention " 52A, 52B ou 53D " qu'avec le code de contexte " Internet " . Il s'agit donc de 0,02 % du nombre total d'affaires enregistrées entre le 1/1/2004 et le 31/12/2008 avec le code de prévention " 52A, 52B ou 53D " .