Traduction de «continue opleiding mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kring voor continue opleiding
cercle de formation continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 20 februari 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd bij het Paritair comité voor pneumologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding, mevr. HANON, Shane en de heer CATALDO, Didier, in de hoedanigheid van werkende leden, voor een termijn verstrijkend op 19 september 2020.
Par arrêté royal du 20 février 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés auprès du Comité paritaire pour la pneumologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale et les cercles de formation continue, Mme HANON, Shane et M. CATALDO, Didier, en qualité de membres effectifs, pour un terme expirant le 19 septembre 2020.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 25 september 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaand op 20 juli 2016, in de hoedanigheid van leden van het Paritair comité voor nucleaire geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : de heren CARP Laurens en GOLDMAN Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames LAMBERT Bieke en STROOBANTS Sigrid en de heer EVERAERT Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : Mevr. ROELANTS Véronique, in de hoedanigheid van werkend lid.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 25 septembre 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 20 juillet 2016, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine nucléaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : MM. CARP Laurens et GOLDMAN Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes LAMBERT Bieke et STROOBANTS Sigrid et M. EVERAERT Hendrik, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : Mme ROELANTS Véronique, en qualité de membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018 : 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de heren DUREZ Patrick en VAN DEN BOSCH Filip, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. STOENOIU Maria, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid ; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en kringen voor continue opleiding : - mevr. COPPENS Marleen en de heren LANGHENDRIES Jean, LAUWERYS Bernard en VERSCHUEREN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren HOUSSIAU Frédéric en WESTHOVENS René, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2018 : 1° au titre de représentants d'universités : - MM. DUREZ Patrick et VAN DEN BOSCH Filip, en qualité de membres effectifs et Mme STOENOIU Maria, en qualité de membre suppléant ; 2° au titre de représentants d'organisations scientifiques médicales et de cercles de formation continue : - Mme COPPENS Marleen et MM. LANGHENDRIES Jean, LAUWERYS Bernard et VERSCHUEREN Patrick, en qualité de membres effectifs et MM. HOUSSIAU Frédéric et WESTHOVENS René, en qualité de membres suppléants.

De dames COCQUYT Véronique en Mevr. ROTTEY Sylvie en de heren JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc en WILDIERS Hans, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COLLIGNON Joëlle en Mevr. CORNEZ Nathalie en de heren BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon en VAN DEN BRANDE Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.
Mme COCQUYT Véronique et Mme ROTTEY Sylvie et MM. JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc et WILDIERS Hans, en qualité de membres effectifs et Mme COLLIGNON Joëlle et Mme CORNEZ Nathalie et MM. BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon et VAN DEN BRANDE Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 19 juli 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : Mevr. KEYAERTS Marleen en de heren BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre en VAN LAERE Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. BECKERS Catherine en de heren BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier en JAMAR François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : de heren DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland en NAMUR Gauthier, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. WITHOFS Nadia en de heren DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo en VANDER BORGHT Thierry, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 19 juillet 2020 : 1° au titre de représentants des universités : Mme KEYAERTS Marleen et MM. BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre et VAN LAERE Koenraad, en qualité de membres effectifs et Mme BECKERS Catherine et MM. BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier et JAMAR François, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : MM. DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland et NAMUR Gauthier, en qualité de membres effectifs et Mme WITHOFS Nadia et MM. DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo et VANDER BORGHT Thierry, en qualité de membres suppléants.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juli 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames GANGJI, Valérie, RENDERS, Anne en STASSIJNS, Gaetane, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DE MUYNCK, Martine en de heren DE COCK, Kevin, DELTOMBE, Thierry, PARENT, Alain en WANG, François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : - de heren RIMBAUT, Steven en HANSON, Philippe, in de hoedanigheid van werkende leden.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juillet 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes GANGJI, Valérie, RENDERS, Anne et STASSIJNS, Gaetane, en qualité de membres effectifs et Mme DE MUYNCK, Martine et MM. DE COCK, Kevin, DELTOMBE, Thierry, PARENT, Alain et WANG, François, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : - MM. RIMBAUT, Steven et HANSON, Philippe, en qualité de membres effectifs.

- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor reumatologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van: 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames MARGAUX Joëlle en RIBBENS Clio en de heren DE CLERCK Luc en LUYTEN Frank, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ANDRE Béatrice en TANT Laure en de heren DE KEYSER Filip en VAN OFFEL Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : - de heer ELEWAUT Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. WOUTERS Micheline en de heren DE CLERCQ Luc en VANHOOF Johan, in de hoedanigheid van plaastvervangende leden.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la rhumatologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes MARGAUX Joëlle et RIBBENS Clio et MM. DE CLERCK Luc et LUYTEN Frank, en qualité de membres effectifs et Mmes ANDRE Béatrice et TANT Laure et MM. DE KEYSER Filip et VAN OFFEL Jan, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : - M. ELEWAUT Dirk, en qualité de membre effectif et Mme WOUTERS Micheline et MM. DE CLERCQ Luc et VANHOOF Johan, en qualité de membres suppléants.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd comité, vanaf de datum van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 18 november 2015, als vertegenwoordigers van universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding, Mevr. DEVIAENE Franciska en de heren LAMBERT Jo en RICHERT Bertrand, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COURTIN Cécile, DIERCKXSENS Cathérine en PIRARD Delphine, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 18 novembre 2015, au titre de représentants des universités, les organisations scientifiques médicales et les cercles de formation continue, Mme DEVIAENE Franciska et MM. LAMBERT Jo et RICHERT Bertrand, en qualité de membres effectifs et Mmes COURTIN Cécile, DIERICKXSENS Cathérine et PIRARD Delphine, en qualité de membres suppléants.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Comité, de heren KERGER, Joseph en PEETERS Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. CORNEZ, Nathalie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 8 juli 2017.
Par le même arrêté, sont nommés membres, dudit Comité, MM. KERGER, Joseph et PEETERS Marc, en qualité de membres effectifs et Mme CORNEZ, Nathalie, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 8 juillet 2017.