Vertaling van "continuity instaat heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

codering van uitersten | CVSD(Continuous Variable Slope Delta Modulation),heeft een sterke relatie met ADPCM [Abbr.]
codage des extremums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze wordt waargenomen door een geneesheer-specialist in de algologie en een pijnverpleegkundige, die als taak heeft de noodzakelijke mentaliteitswijziging tot stand te brengen en die instaat voor continue vorming en coördinatie van de verschillende betrokken departementen in elk ziekenhuis.
Elle est assurée par un médecin spécialiste en algologie et un infirmier de la douleur qui a pour mission de réaliser le nécessaire changement des mentalités et se porte garant d'une formation continue et de la coordination des différents départements concernés dans chaque hôpital.

Die wordt waargenomen door een geneesheer-specialist met basisopleiding in de algologie en een pijnverpleegkundige, die als taak heeft de noodzakelijke mentaliteitswijziging tot stand te brengen en die instaat voor de continue vorming en coördinatie van de verschillende betrokken departementen in elk ziekenhuis.
Celle-ci sera assumée par un médecin spécialiste ayant reçu une formation de base en algologie et par un infirmier spécialisé dans le traitement de la douleur, dont la mission consistera à veiller à ce que s'opère l'indispensable changement des mentalités et à assurer la formation continue et la coordination des divers départements concernés au sein de chaque hôpital.

De unit die voor de Business Continuity instaat, heeft vanzelfsprekend voorbereidende stappen ondernomen met betrekking tot een mogelijke pandemie van de Mexicaanse griep en heeft een continuïteitsplan uitgewerkt op basis van de richtlijnen van het Crisiscentrum. Volgende plannen werden door Belgacom vastgelegd voor het geval er zich daadwerkelijk een pandemie zou voordoen: - bescherming van de gezondheid van het personeel en beperking van de besmettingsfactoren; - vrijwaring van de dienstcontinuïteit door de nodige bemanning van de kritieke diensten.
L'unité en charge du " Business Continuity " s'est bien entendu préparée à l'émergence d'une pandémie de grippe mexicaine et a défini un plan de continuité sur base des directives du Centre de crise Les plans définis par Belgacom en cas de pandémie déclarée visent à : - protéger la santé du personnel et limiter les facteurs de contagion, - assurer la continuité des services par un staffing adéquat des services critiques.