Traduction de «continuproductie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuproductie [ continuproduktie ]
production continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in geval van continuproductie, alle inlichtingen over de waarborgen betreffende de homogeniteit van het eindproduct,
en cas de fabrication en continu, tous les renseignements sur les garanties d’homogénéité du produit fini,

2° schermoperator continuproductie, met de overeenkomstige titel van schermoperator continuproductie, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'procesoperator chemie, gedeelte controlekamer', met als uniek volgnummer 07/22;
2° 'schermoperator continuproductie' (opérateur sur écran production continue), porteur du titre correspondant de 'schermoperator continuproductie', référant au profil professionnel du SERV 'procesoperator chemie, gedeelte controlekamer', au numéro d'ordre unique 07/22;

1° veldoperator continuproductie, met de overeenkomstige titel van veldoperator continuproductie, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'procesoperator chemie, gedeelte veldwerk', met als uniek volgnummer 07/21;
1° 'veldoperator continuproductie' (opérateur de domaine production continue), porteur du titre correspondant de 'veldoperator continuproductie', référant au profil professionnel du SERV 'procesoperator chemie, gedeelte veldwerk', au numéro d'ordre unique 07/21;

Aangezien 83 % van BE's stroomopwekkingscapaciteit uit kernenergie afkomstig is, is een van BEPET's bijzondere aandachtspunten de verkoop van deze in hoofdzaak continuproductie.
83 % de la capacité de BE étant d'origine nucléaire, BEPET se concentre essentiellement sur la vente de cette production, qui est pour l’essentiel continue.

Bovendien moeten, met het oog op de traceerbaarheid, volgens een vooraf door de fabrikant vastgestelde procedure, van de ingrediënten en van iedere partij producten die geproduceerd en in de handel worden gebracht, of van ieder afzonderlijk productiegedeelte (in geval van continuproductie), voldoende monsters genomen en bewaard worden (bij productie uitsluitend bestemd voor de eigen behoeften van de producent: regelmatig) .
En outre, des échantillons des ingrédients et de chaque lot de produits fabriqués et mis sur le marché ou de chaque fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production continue) doivent être prélevés en quantité suffisante, suivant une procédure établie au préalable par le fabricant, et doivent être conservés à des fins de traçabilité (ces prélèvements doivent être périodiques dans le cas d'une fabrication répondant uniquement aux besoins propres du fabricant).

naam en adres van de inrichting die de toevoegingsmiddelen krijgt aangeleverd, aard en hoeveelheid van de gebruikte toevoegingsmiddelen en, indien van toepassing, nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie;
le nom et l'adresse de l'établissement auquel les additifs ont été livrés, la nature et la quantité des additifs livrés et, lorsqu'il y a lieu, le numéro du lot ou de la fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production continue).

aard en hoeveelheid van de geproduceerde toevoegingsmiddelen, productiedatum en, indien van toepassing, nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie;
la nature et la quantité des additifs produits, leur date de fabrication et, lorsqu'il y a lieu, le numéro du lot ou de la fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production continue);

naam en adres van de inrichtingen of gebruikers (inrichtingen of veehouders) aan wie deze producten zijn geleverd, met vermelding van aard en hoeveelheid van de geleverde producten en, indien van toepassing, nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie.
le nom et l'adresse des établissements ou utilisateurs (établissements ou agriculteurs ) auxquels ces produits ont été livrés, avec des détails sur la nature et la quantité des produits livrés et, lorsqu'il y a lieu, le numéro du lot ou de la fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production continue).

aard van de producten en geproduceerde hoeveelheid, productiedatum en, indien van toepassing, nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie;
la nature des produits et la quantité produite, leur date de fabrication et, lorsqu'il y a lieu, le numéro du lot ou de la fraction spécifique de la production (dans le cas d'une production continue);

- in geval van continuproductie, alle inlichtingen over de waarborgen betreffende de homogeniteit van het eindproduct,
- en cas de fabrication en continu, tous les renseignements sur les garanties d'homogénéité du produit fini,