Traduction de «continuvermogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuvermogen
puissance continue | puissance en régime continu

motortoerental bij continuvermogen | snelheid bij continu vermogen
vitesse au régime continu | vitesse continue | vitesse en régime continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) het maximumtoerental van de motor bij continuvermogen met meer dan 10 % wordt verhoogd.
iii) la puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.

3.1. De aanvaardbare toleranties voor de maximumsnelheid van het voertuig en/of de vermogensbegrenzing voor voertuigen van de categorieën L1e, L2e en L6e moeten ± 5 % bedragen van de indelingscriteria voor de maximumontwerpsnelheid van het voertuig en/of het nominaal nettovermogen en/of het nominaal continuvermogen als vermeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 168/2013.
3.1. La tolérance admissible pour la vitesse maximale du véhicule et/ou la limitation de puissance de véhicules des catégories L1e, L2e et L6e est de ± 5 % de la vitesse maximale du véhicule par construction et/ou de la puissance nette et/ou nominale continue maximale selon les critères de classement énoncés à l’annexe I du règlement (UE) no 168/2013.

iii) het maximumtoerental van de motor bij continuvermogen met meer dan 10% wordt verhoogd.
iii) la puissance maximale continue du moteur est accrue de plus de 10 %.