Traduction de «contract naar believen » (Néerlandais → Français) :

Maar tot dan laat het wetsontwerp aan de verzekeraar toe om een lopend contract naar believen te veranderen en stelt het wetsontwerp dus geen plafond voor de eventuele premieverhogingen voorop.
Mais d'ici là, le projet de loi permet à l'assureur de modifier un contrat en cours comme bon lui semble et ne pose donc aucune limite aux hausses de primes éventuelles.

De abonnee kan overigens naar believen door alle schriftelijke middelen en zonder opgave van redenen het contract verbreken.
Par ailleurs, l'abonné peut, au moment de son choix, résilier son contrat par tout moyen écrit et sans devoir fournir de justification.