De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie heeft op zijn zitting van 17 mei 2011 besloten de heer Pierre-Yves Dethy, contractueel jurist bij het BIPT, te ontheffen van zijn functie van plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en in zijn plaats Mevr. Corinne Cumps, Eerste Adviseur bij het BIPT, aangeduid als plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken.
Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a décidé en sa séance du 17 mai 2011 de décharger M. Pierre-Yves Dethy, juriste contractuel à l'IBPT, de sa fonction de secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et de désigner à sa place Mme Corinne Cumps, Premier Conseiller à l'IBPT, comme secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques.
