Vertaling van "contractuele bepaling waarmee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contractuele bepaling | normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
disposition conventionnelle

contractuele bepaling
disposition conventionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte omvat de richtlijn een bepaling waarmee de gegevensbeveiliging, wordt gewaarborgd wat betreft de gunningsprocedure, de criteria voor de selectie van de gegadigden en de contractuele eisen die door de aanbestedende diensten worden gesteld.
Elle soumet enfin une disposition visant à sécuriser les informations, en imposant des sauvegardes vis-à-vis des procédures d'attribution, des critères de sélection des candidats et des exigences contractuelles des pouvoirs adjudicateurs.

1° vergunning : iedere wettelijke, bestuursrechtelijke of contractuele bepaling waarmee een subject vanuit de bevoegdheid natuurlijke rijkdommen het exclusieve recht krijgt tot het opsporen en/of ontginnen van petroleum en brandbare gassen in een geografisch gebied, voor zijn rekening en risico.
1° autorisation : toute disposition légale, administrative ou contractuelle habilitant une entité, du chef de la compétence en matière de ressources naturelles, à exercer le droit exclusif, pour son compte et à ses risques, de prospecter et/ou d'exploiter du pétrole et des gaz combustibles dans une aire géographique.