Vertaling van "contribuant van fost " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribuant
contribuant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Vindt u niet, gezien het kennelijke gebrek aan informatie, dat het tarief van 0,10 frank per fles algemeen zou moeten worden toegepast voor de jaren 1996 en 1997, waarbij alle bedrijven fictief beschouwd kunnen worden als contribuant van Fost Plus (de contributie aan Fost Plus garandeert trouwens helemaal niet dat de op de markt gebrachte producten ook daadwerkelijk gerecycleerd worden)?
2. Vu le manque d'information apparent, ne croyez-vous pas qu'il y aurait lieu de n'appliquer que la taxation de 0,10 franc pour les années 1996 et 1997, considérant fictivement toutes les entreprises comme affiliées à Fost Plus, cette affiliation ne garantissant d'ailleurs nullement que les produits mis sur le marché sont réellement recyclés?

Zij wisten toen nog niet dat ze achteraf een milieutaks zouden moeten betalen van 15 frank per fles in plaats van 0,10 frank als contribuant van Fost Plus.
Elles ignoraient alors qu'elles seraient frappées a posteriori d'une écotaxe de 15 francs par bouteille au lieu de 0,10 franc en s'affiliant à ladite ASBL.