Traduction de «control self assessment » (Néerlandais → Français) :

6. Indien het geacht lid bedoelt de controles van AEO-gecertificeerde bedrijven nadat die een aanvraag met gebruikmaking van de vragenlijst “Self-Assessment” hebben ingediend, kan ik meedelen dat omtrent de controle- en faciliteringspolitiek een visienota is uitgewerkt in de schoot van het Nationaal Forum (vertegenwoordigers van de handel en de Algemene Administratie der Douane en Accijnzen).
6. Si l’honorable membre vise les contrôles auxquels les entreprises certifiées AEO sont soumises après qu’elles ont introduit une demande accompagnée du questionnaire « Self-Assessment », je peux lui faire savoir qu’une note de vision relative à la politique de contrôle et de facilitation a été élaborée dans le giron du Forum national (où siègent des représentants de l’Administration générale douanes et accises et des utilisateurs privés).

6) Wat betekenen die self-assessments voor het aantal controles dat de douane zelf nog uitvoert?
6) Que représentent les self-assessments pour le nombre de contrôles que la douane réalise encore elle-même ?

- de invoering van systemen van zelfcontrole in de federale overheidsdienst, in de literatuur ook wel Control Self Assessment (CSA) genoemd; hierbij kan de interne audit een belangrijke bedrage leveren in de rol van « facilitator »;
- l'introduction de systèmes d'autocontrôle au sein du service public fédéral - des systèmes d'autocontrôle appelés également dans la littérature " Control Self Assessment" (CSA); l'audit interne peut à cet égard apporter une contribution majeure en tant que " facilitateur" ;

Bij het gebruik van andere technieken, zoals " Control Self Assessment" , wordt een vergelijkbare evaluatie gemaakt, aangepast aan deze audittechniek.
Lors de l'utilisation d'autres techniques, comme le " Control Self Assessment" , il est procédé à une évaluation comparable, adaptée à cette technique d'audit.