Traduction de «controleacties op ongeldige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeldige bewerkingscode | ongeldige code
code interdit

ongeldig selectiesignaal | voortgangssignaal van de oproep ongeldige selectie
signal de progression de l'appel sélection non conforme | signal de sélection non conforme

invalideren | ongeldig maken
invalider | invalider

ongeldige stem
vote nul

een besluit ongeldig verklaren
déclarer invalide un acte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Er zijn geen structurele afspraken tussen de Directie-generaal Personen met een handicap (DG HAN) en politiezones over controleacties op ongeldige en/of vervallen parkeerkaarten aangezien dit tot de uitsluitende bevoegdheid van de politie behoort.
3. Il n'existe pas de conventions structurelles entre la Direction générale Personnes handicapées (DG HAN) et les zones de police concernant les contrôles de cartes non valables et/ou échues, étant donné qu'il s'agit de la compétence exclusive de la police.

Tijdens het pinksterweekend hebben de politie en de Veiligheidsdienst van de NMBS-groep een grootschalige controleactie uitgevoerd in de treinen. Dat leverde volgende resultaten op: - tegen 230 personen werd proces-verbaal opgemaakt omdat hun identiteitskaart niet in orde was; - 161 personen hadden geen identiteitskaart op zak; - 69 personen waren in het bezit van een ongeldige identiteitskaart.
Au terme d'une vaste opération de contrôle menée dans les trains lors du week-end de Pentecôte par la police et le Service de sécurité du groupe SNCB, il ressort que: - 230 personnes ont reçu un procès-verbal parce que leur carte d'identité n'était pas en ordre; - 161 personnes circulaient sans carte d'identité; - 69 personnes étaient en possession d'une carte d'identité non valide.