Sindsdien werden bij de controlecommissie 43 dossiers aanhangig gemaakt uitsluitend op klacht van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Depuis lors, 43 dossiers ont été soumis à la commission de contrôle uniquement sur plainte du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
