Vertaling van "controlecriteria " (Nederlands → Frans) :

5) De controlecriteria zijn opgesteld in samenspraak met alle betrokken actoren, namelijk de overheden en de vertegenwoordigers van de netbeheerders, de keuringsorganismen, de fabrikanten van elektrisch materieel, de installateurs, de vakbonden, de werkgevers,.
5) Les critères de contrôle sont rédigés en concertation avec tous les acteurs concernés, à savoir les autorités et les représentants des gestionnaires de réseaux, des organismes agréés, des fabricants de matériel électriques, des installateurs, des employés, des employeurs,.

5) Is hij bereid de controlecriteria eens objectief te laten doorlichten?
5) Est-il prêt à faire vérifier objectivement les critères de contrôle ?

Er mag dus aangenomen worden dat de controlecriteria objectief werden opgesteld.
Il peut donc être admis que les critères de contrôles ont été rédigés objectivement.

Het Hof zal oordelen of de door deze rechter aldus geïnterpreteerde wetsbepaling al dan niet één van de grondwettelijke bepalingen schendt die door artikel 107ter (142 nieuw) als controlecriteria worden aangewezen » (12) .
La Cour appréciera si la disposition légale, telle qu'elle est interprétée par ce juge, viole ou non une des dispositions constitutionnelles que l'article 107ter (142 nouveau) de la Constitution désigne comme critères de contrôle » (12) .

Technische controle - Fiat 500 - Problemen - Controlecriteria - Betrouwbaarheid - Evaluatie - Uniformiteit op Europees niveau
Contrôle technique - Fiat 500 - Problèmes - Critères de contrôle - Fiabilité - Évaluation - Uniformisation à l'échelle européenne

Met toepassing van artikel 3, § 3, van het Raamakkoord en met behoud van de toepassing van de bestaande nationale reglementeringen, hebben de evaluatie- en controlecriteria voor de kwaliteit en de veiligheid van de zorg met name betrekking op :
En application de l'article 3, § 3, de l'accord-cadre et sans préjudice des réglementations nationales existantes, les critères d'évaluation et de contrôle de la qualité et de la sécurité des soins portent en particulier sur :

Inlassing van de nieuwe controlecriteria in de checklists.
Inclusion des nouveaux critères de contrôle dans les checklists.

In dat geval worden die installaties vrijgesteld van de verplichting om de criteria waarvan sprake in artikel 8 en de controlecriteria waarvan sprake in artikel 10, 4°, vast te leggen.
Dans ce cas, ces installations sont dispensées de l'obligation de respect des critères visées à l'article 8 et de contrôle visé à l'article 10, 4°.

- commissie : de Controlecommissie voor Verkiezingsuitgaven en Communicatie - wet van 19 mei 1994 : de wet die de verkiezingscampagne regelt, betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, en waarin de controlecriteria voor officiële mededelingen van de overheid worden vastgelegd
loi du 19 mai 1994 : la loi réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques

31. De leerling formuleert de controlecriteria die hij zelf bedacht heeft of die extern opgelegd worden.
31. L'élève formule les critères de contrôle qu'il a inventés lui-même ou qui lui sont imposés.