Vertaling van "controledagen in totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

netto totaal bedrag
montant total net

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal
total

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat in het bijzonder Hulshout betreft werden gedurende de 2 opgesomde controledagen in totaal zes zaken bezocht: - 11 maart 2005: 2 exotische restaurants werden gecontroleerd; geen enkele inbreuk werd vastgesteld; - 19 maart 2005: 4 zaken werden gecontroleerd; één proces-verbaal werd opgesteld voor de inbreuk op de wetgeving betreffende deeltijdse arbeid (voor één betrokken werknemer). b) Controles van het eerste trimester 2005 in het arrondissement Turnhout In de loop van het eerste trimester 2005 heeft de Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid deelgenomen aan in totaal 154 gemeenschappelijke controles (in het kader van de arrondissementscellen) in het arrondissement Turnhout; onder andere 51 bouwwerven werden gecontroleerd.
En ce qui concerne plus particulièrement Hulshout, au cours des 2 journées de contrôle précitées, six établissements ont été visités au total: - le 11 mars 2005: 2 restaurants exotiques ont été contrôlés; aucune infraction n'a été constatée; - le 19 mars 2005: 4 établissements ont été contrôlés; un procès-verbal a été dressé pour infraction à la législation en matière de temps partiel (un travailleur concerné). b) Contrôles du premier trimestre 2005 dans l'arrondissement de Turnhout Au cours du premier trimestre 2005, l'Inspection sociale du SPF Sécurité sociale a participé au total à 154 contrôles en commun (dans le cadre des cellules d'arrondissement) dans l'arrondissement de Turnhout; parmi celles-ci, 51 contrôles concernaient des chantiers.

Tijdens elk van deze controledagen waren in het totaal nooit meer dan tien controleurs van de verschillende inspectiediensten betrokken (de controleurs van financiën inbegrepen).
Lors de chaque journée d'enquête, le total des contrôleurs des différents services d'inspection impliqués (les contrôleurs des finances y compris) n'a jamais dépassé le nombre de dix.

Tijdens elk van deze controledagen waren in totaal nooit meer dan acht controleurs en personen van de verschillende diensten betrokken (politieagenten inbegrepen).
Lors de chaque journée d'enquête, le total des contrôleurs et agents des différents services concernés (la police y compris) n'a jamais dépassé le nombre de huit.