Traduction de «controledienst zich vragen » (Néerlandais → Français) :

Toch staat de Tabakscontroledienst zeer sceptisch tegenover deze uitspraken en stelt de controledienst zich vragen bij het nut van het behoud van deze niet-lucratieve activiteit.
Cependant, le service de contrôle " tabac " est très sceptique par rapport à ces déclarations et s'interroge quant à l'utilité du maintien de cette activité non lucrative.

Overigens mogen alle belanghebbenden zich tot de controledienst wenden met toepassing van het artikel 76 van voornoemde wet van 30 juni 1994 en hem een advies vragen betreffende het naleven door Sabam van haar wettelijke verplichtingen.
Par ailleurs, toute personne intéressée peut saisir le service de contrôle en application de l'article 76 de la loi précitée du 30 juin 1994 et lui demander un avis concernant le respect par la Sabam de ses obligations.