Traduction de «controledoeleinden worden perioden waarvoor geen activiteit werd geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

Voor controledoeleinden worden perioden waarvoor geen activiteit werd geregistreerd, beschouwd als een rustpauze of onderbreking.
Aux fins des contrôles, les périodes pendant laquelle aucune activité n'a été enregistrée sont considérées comme des temps de repos ou des pauses.