Traduction de «controleert brugel » (Néerlandais → Français) :

- tijdens een overgangsperiode die loopt tot 31 december 2019 controleert Brugel de reportings opgesteld door de wateroperatoren krachtens artikel 38 van deze ordonnantie die haar door het Instituut worden overhandigd binnen de vijftien dagen na ontvangst ervan en bepaalt Brugel de reële kostprijs van het water.
- pendant une période transitoire allant jusqu'au 31 décembre 2019, Brugel contrôle les reportings établis par les opérateurs de l'eau en vertu de l'article 38 de la présente ordonnance qui lui sont transmis par l'Institut dans les quinze jours de leur réception et détermine le coût-vérité de l'eau.

Brugel controleert de conformiteit van de tariefaanpassing met die wettelijke en regelgevende bepalingen;
Brugel contrôle la conformité de l'adaptation des tarifs à ces dispositions légales et réglementaires;

Brugel controleert de conformiteit van de aanpassing van de tarieven met deze wettelijke en reglementaire bepalingen;
Brugel contrôle la conformité de l'adaptation des tarifs à ces dispositions légales et réglementaires;

Brugel controleert de juistheid van de aanpassing.
Brugel vérifie l'exactitude de l'adaptation.

Brugel controleert de verplichtingen van de gewestelijke transmissienetbeheerder die uit dit artikel voortvloeien».
Brugel contrôle les obligations du gestionnaire du réseau de transport qui découlent du présent article».