In voorkomend geval dienen de controlekantoren natuurlijke personen van de Administratie van de directe belastingen en het gekwalificeerd personeel van deze administratie, dat niet ter beschikking werd gesteld van de nieuwe administratie, zich toe te leggen op de grondige verificatie van de fiscale toestand van de natuurlijke personen, die ambtelijk of in opdracht, een vrij beroep uitoefenen.
En l'espèce, les offices de contrôle des personnes physiques de l'Administration des contributions directes doivent, par le biais du personnel qualifié de cette administration qui n'a pas été mis à la disposition de la nouvelle administration, se consacrer à la vérification approfondie de la situation fiscale des titulaires de professions libérales, charges ou offices.
