Vertaling van "controleorganen betreft zullen " (Nederlands → Frans) :

Wat de erkende controleorganen betreft, zullen dezelfde regels gelden voor producenten in de EU en producenten in derde landen die hun producten op de eengemaakte markt van de Europese Unie willen verkopen.
Pour ce qui est des organismes de contrôle reconnus, les nouvelles règles seront les mêmes pour les producteurs de l'Union et pour les producteurs des pays tiers désireux de vendre leurs produits sur le marché unique de l'Union.

3. Een andere moeilijkheid betreft de informatie-uitwisseling tussen de controleorganen die belast zijn met het onderzoek van de feitelijke vereniging en deze die de belastingaanslag van de leden controleren. a) Welke maatregelen werden getroffen om het intranet uit te bouwen zodat deze informatie-uitwisseling tussen de diensten gemakkelijker en op een meer systematische wijze verloopt? b) Zullen er geformatteerde elektronische berichten opgesteld worden om de informatie efficiënt te structureren?
3. Une autre difficulté réside dans le transfert d'informations entre les contrôles respectivement chargés de la vérification de l'association de fait et de la taxation de l'associé. a) Quelles sont les mesures prises pour développer l'intranet afin de faciliter et systématiser ce transfert d'informations entre les services? b) Des courriers électroniques formatés seront-ils créés pour permettre de structurer les informations de manière efficace?