Traduction de «controlepaneel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlepaneel van het onderstel
tableau de contrôle de train

controlepaneel
panneau de contrôle

controlepaneel voor de horizontale lijn
cadre de commande de l'horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het controlepaneel waarmee de hosting en de website beheerd wordt gebruikt wel een SSL connectie met een gepersonaliseerde gebruikersnaam en wachtwoord.
Le panneau de contrôle qui sert à gérer l’hébergement et le site web dispose bien quant à lui d’une connexion SSL, avec nom d’utilisateur et mot de passe personnalisés.

Er wordt geverifieerd dat de temperatuur binnen de ovenruimte de temperatuurinstelling van de thermostaat en/of het controlepaneel van de oven bereikt binnen de tijdsduur van de testcyclus.
Il faut vérifier que la température à l’intérieur de la cavité du four atteint la valeur du réglage de température du thermostat et/ou de l’affichage de commande du four pendant la durée du cycle d’essai.

- Stelt de machines in, start ze op, stelt ze eventueel bij en legt ze stil via toetsenbord of controlepaneel met respect voor veiligheid en hygiëne
- règle les machines, les démarre, les rectifie éventuellement et les arrête à l'aide du clavier ou du panneau de commande, dans le respect de la sécurité et de l'hygiène;

Controlepaneel met dewelke de elektronische rolstoel of scooter bediend wordt.
Tableau de contrôle pour la commande de la voiturette ou du scooter.

Het controlepaneel in het centrale controlestation moet kunnen aangeven of de branddeuren open of gesloten zijn en of de detectoren, alarmen en ventilatoren in- dan wel uitgeschakeld zijn.
Le tableau de commande du poste central de sécurité doit pouvoir indiquer si les portes d'incendie sont ouvertes ou fermées, si les détecteurs et les alarmes sont enclenchés ou déclenchés et si les ventilateurs sont en marche ou à l'arrêt.

.5 Het controlepaneel moet zijn aangebracht op de brug of in het hoofdbrandcontrolestation.
.5 Le tableau de contrôle doit être situé sur la passerelle de navigation ou dans le poste principal de commande du matériel d'incendie.

Het in werking treden van enige detector of handbrandmelder moet een hoorbaar en zichtbaar signaal veroorzaken bij het controlepaneel en de alarmpanelen.
L'entrée en action d'un détecteur ou d'un avertisseur à commande manuelle doit déclencher un signal d'incendie visuel et sonore au tableau de contrôle et aux indicateurs.

Hierdoor moet de interactie tussen de onderzoekwereld en de overige maatschappelijke sectoren worden geïntensiveerd ten einde te komen tot een "controlepaneel", waarmee de verschillende technologische veranderingen permanent kunnen worden geëvalueerd en gevolgd.
A cette fin, un programme de recherche socio-économique sera mis sur pied.