Traduction de «controlerende autoriteiten bieden » (Néerlandais → Français) :

De controlerende autoriteiten bieden adequate waarborgen inzake objectiviteit en onpartijdigheid, en beschikken over gekwalificeerd personeel en de middelen die nodig zijn om hun taak te vervullen.
Celles-ci offrent des garanties d'objectivité et d'impartialité suffisantes et disposent du personnel qualifié ainsi que des ressources nécessaires pour s'acquitter de leur mission.

De controlerende autoriteiten bieden adequate waarborgen inzake objectiviteit en onpartijdigheid, en beschikken over gekwalificeerd personeel en de middelen die nodig zijn om hun taak te vervullen;
Celles-ci offrent des garanties d'objectivité et d'impartialité suffisantes et disposent du personnel qualifié ainsi que des ressources nécessaires pour s'acquitter de leur mission;

Deze bevoegdheden bieden de mogelijkheid de indiening van een plan tot herstel van een solide financiële situatie, een financieringsplan en een financieel saneringsplan te eisen, en stellen de controlerende autoriteiten in staat een vergunning in te trekken.
Ces pouvoirs prévoient la possibilité d'exiger la soumission d'un plan de redressement, d'un plan de financement et d'un programme de rétablissement financier, et permettent aux autorités de surveillance de retirer leur agrément.