Ook essentieel is dat de controlerende instantie bindende besluiten kan nemen (Ook de Raad van State wees op deze eis in haar advies bij het wetsontwerp waarbij aan de ADIV een beperkte afluisterbevoegdheid werd verleend (Gedr. St., 2001-2002, 2059/1, 16).
Il est également essentiel que cette instance puisse prendre des décisions contraignantes (Le Conseil d'État a également pointé du doigt cet élément dans l'avis qu'il a rendu au sujet du projet de loi accordant au SGRS un pouvoir de mise sous écoute limité (Documents du Sénat., 2001-2002, 2059/1, 16).
