Vertaling van "controles achteraf belaste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle achteraf | controle na de inklaring
contrôle après dédouanement

controle achteraf van de aangiften
contrôle a posteriori des déclarations

controle achteraf
contrôle a posteriori

controle van zwangerschap met anderszins-belaste verloskundige-anamnese en voortplantingsanamnese
Surveillance d'une grossesse avec d'autres antécédents obstétricaux pathologiques et difficultés à procréer

controle van de belasting
contrôle de l'impôt

bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering
maître d'oeuvre chargé du contrôle de l'exécution

de met de controles aan de grenzen belaste diensten
autorité chargée des contrôles à la frontière

met controle belast personeel
personnel affecté aux contrôles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De internalisatie van de controles vooraf vergt dat een duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen de taken inleiding en verificatie van de verrichtingen tot uitvoering van de begroting, waarbij elke instelling bovendien een beroepscode moet goedkeuren die van toepassing is op de met de verificaties vooraf en achteraf belaste personeelsleden.
L’internalisation des contrôles ex ante suppose en particulier une distinction claire entre tâches d’initiation et de vérification des opérations d’exécution budgétaire, chaque institution devant en outre adopter un code de normes professionnelles applicable aux agents en charge des vérifications, ex ante et ex post.

De met de controles achteraf belaste controleurs mogen niet betrokken zijn geweest bij de controles waaraan dezelfde investeringsactie vóór de betalingen is onderworpen.
Les personnes qui procèdent aux contrôles ex post ne peuvent avoir participé aux contrôles préalables aux paiements pour la même opération d’investissement.

de naam en het adres van de Canadese overheidsinstanties die belast zijn met de behandeling van de verzoeken om controle achteraf van de certificaten van oorsprong:
les noms et adresses des autorités gouvernementales canadiennes chargées de recevoir les demandes de contrôle a posteriori des certificats d'origine,

Dezelfde informatie over mogelijke systeemgebonden onregelmatigheden dient aan het OLAF te worden verstrekt door zowel de interne auditfuncties (IAF´s) en de met controle achteraf belaste entiteiten binnen de operationele diensten (gegevens van het ABAC-auditinstrument).
Ce même type d'informations devrait être fourni à l'OLAF à la fois par les structures d'audits internes (IAC) et les entités de contrôle ex post des services opérationnels (données de l'outil d'audit ABAC).