Vertaling van "controles bij invoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle op de invoer
contrôle à l'importation

Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen | SHIFT [Abbr.]
Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

invoer
importation

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

belasten bij invoer | belastingheffing bij invoer
taxation à l'importation

invoering
instauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 2004 tot vaststelling van de procedure voor het uitvoeren van fytosanitaire controles bij invoer en de eisen met betrekking tot deze controles;
Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 2004 fixant la procédure d'exécution des contrôles phytosanitaires à l'importation et les conditions régissant ces contrôles;

Art. 12. Het ministerieel besluit van 23 december 2004 tot vaststelling van de procedure voor het uitvoeren van fytosanitaire controles bij invoer en de eisen met betrekking tot deze controles wordt opgeheven.
Art. 12. L'arrêté ministériel du 23 décembre 2004 fixant la procédure d'exécution des contrôles phytosanitaires à l'importation et les conditions régissant ces contrôles est abrogé.

Uit de controles bij invoer blijkt dat de Japanse overheid de voorwaarden bepaald in de Europese Verordening correct toepast. Derhalve achten de Europese Commissie en de Lidstaten het opportuun om de controlefrequentie bij invoer te verlagen.
Les contrôles à l'importation ayant montré que les autorités japonaises appliquent correctement les conditions prévues par la règlementation européenne, la Commission européenne et les États membres ont dès lors jugé opportun de réduire la fréquence des contrôles à l'importation.

Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de controle op invoer en doorvoer van wapens» (nr. 5-608)
Demande d'explications de M. Bert Anciaux à la ministre de l'Intérieur sur «le contrôle de l'importation et le transit d'armes» (nº 5-608)

Verkeersveiligheid - Drugsgebruik - Controles - Speekseltest - Invoering
Sécurité routière - Consommation de drogues - Contrôles - Test salivaire - Introduction

Voor deze producten zijn de specifieke voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten met het oog op de nodige controles bij invoer van de in Besluit 2001/822/EG vastgestelde hoeveelheden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 192/2002 van de Commissie van 31 januari 2002 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO
Pour ces produits, des modalités spécifiques de délivrance des certificats d’importation afin de permettre les contrôles nécessaires à l’importation des quantités prévues dans la décision 2001/822/CE ont été établies par le règlement (CE) no 192/2002 de la Commission du 31 janvier 2002 relatif aux modalités de délivrance des certificats d’importation pour le sucre et les mélanges de sucre et cacao cumulant l’origine ACP/PTOM ou CE/PTOM

Controles bij invoer en retributies voor keuringen en controles
Contrôles des importations et redevances d'inspection

De controles bij invoer bestaan uit documentencontroles, overeenstemmingscontroles en materiële controles.
Les contrôles des importations consistent en des contrôles de documents, contrôles d'identité et contrôles physiques.

­ inspectie en controle op invoer, distributie en uitvoer van verdovende middelen en psychotrope stoffen;
­ inspection et contrôle de l'importation, de la distribution et de l'exportation des substances stupéfiantes et des substances psychotropes;

van de heer Bert Anciaux aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de controle op invoer en doorvoer van wapens" (nr. 5-608)
de M. Bert Anciaux à la ministre de l'Intérieur sur « le contrôle de l'importation et le transit d'armes » (nº 5-608)