Het was voor de diensten van het afstandsonderwijs niet altijd mogelijk de vertragingen te verrekenen zodat naar een ander controlesysteem werd gezocht.
Puisqu'il n'était pas toujours possible aux services de l'enseignement à distance de comptabiliser les retards, il a fallu trouver un autre système de contrôle.
