Traduction de «controletaken werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° hoe de controletaken werden verricht en of alle gevraagde ophelderingen en documenten werden verkregen;
1° la manière dont les missions de contrôle ont été effectuées et si tous les éclaircissements et documents demandés ont été obtenus;

Wat meer in bijzonder de NDALTP betreft, enkel de promotietaak behorend tot die dienst werd aan de gewesten toevertrouwd terwijl de controletaken bij het federale departement Landbouw werden ondergebracht. 3. Voorstellen naar de gewesten toe met betrekking tot het investeringsbeleid in de landbouw.
En ce qui concerne plus particulièrement l'ONDAH, seule la mission de promotion dévolue à cet office a été confiée aux régions, ses missions de contrôle revenant au département fédéral de l'Agriculture. 3. Propositions aux régions concernant la politique d'investissements en agriculture.